Combien de temps un cycle dure-t-il ?